bulls-eye rot

💡 Researchers trialed resistant cultivars after bull's eye rot ruined shipments, proving postharvest sanitation and airflow matter as much as glamorous new varieties.

محققان پس از اینکه پوسیدگی چشم گاوی محموله‌ها را خراب کرد، ارقام مقاوم را آزمایش کردند و ثابت کردند که بهداشت پس از برداشت و جریان هوا به اندازه گونه‌های جدید جذاب اهمیت دارند.

💡 The orchard manager diagnosed bull's eye rot on stored apples, circular lesions spreading quietly because the cold room’s humidity drifted higher than planned.

مدیر باغ، پوسیدگی چشم گاوی را روی سیب‌های انبار شده تشخیص داد، ضایعات دایره‌ای شکل به آرامی گسترش می‌یافتند زیرا رطوبت سردخانه از حد برنامه‌ریزی شده بالاتر می‌رفت.

💡 A simple cull line caught bull's eye rot early, saving market reputation by diverting compromised fruit to cider before customers noticed anything amiss.

یک خط جمع‌آوری ساده، پوسیدگی چشم گاوی را خیلی زود تشخیص داد و با هدایت میوه‌های آسیب‌دیده به شراب سیب، قبل از اینکه مشتریان متوجه چیزی شوند، اعتبار بازار را نجات داد.