bughouse

💡 Our club teaches bughouse to engage beginners, then transitions them into classical time controls gracefully.

باشگاه ما به افراد مبتدی، باگ‌هاوس را آموزش می‌دهد، سپس آنها را با ظرافت به کنترل‌های زمان کلاسیک منتقل می‌کند.

💡 Pound entertained visiting poets and anti-Semites at St. Elizabeths, which he called “the Bughouse.”

پاوند از شاعران مهمان و یهودستیزها در کلیسای سنت الیزابت، که آن را «خانه‌ی عشرت‌پرستان» می‌نامید، پذیرایی می‌کرد.

💡 Saturday’s tournament featured bughouse, where partners capture pieces and adrenaline turns chess into delightful, tactical mayhem.

مسابقات روز شنبه شامل بازی «باگ‌هاوس» بود، جایی که شرکا مهره‌ها را می‌گیرند و آدرنالین، شطرنج را به یک هرج و مرج تاکتیکی و لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

💡 Daniel Swift’s most recent book, “The Bughouse: The Poetry, Politics and Madness of Ezra Pound,” was published last fall.

جدیدترین کتاب دنیل سویفت با عنوان «کلبه‌ی عشاق: شعر، سیاست و دیوانگی ازرا پوند» پاییز گذشته منتشر شد.

💡 Eventually, Price goes totally bughouse and tries to slice someone in half with a massive, swinging Cuisinart blade that he maintains in the cellar.

در نهایت، پرایس کاملاً دیوانه می‌شود و سعی می‌کند با یک تیغه بزرگ و تاب‌دار کویزینارت که در انبار نگه می‌دارد، کسی را از وسط نصف کند.

💡 Older slang used bughouse for psychiatric hospitals, a reminder that language evolves and empathy matters.

در زبان عامیانه قدیمی‌تر از کلمه «خانه حیوانات» برای بیمارستان‌های روانی استفاده می‌شد، یادآوری اینکه زبان تکامل می‌یابد و همدلی اهمیت دارد.