budgie smugglers

💡 Tattooed tradesmen have wheeled the bins out in budgie smugglers and high heels.

کاسب‌های خالکوبی‌شده، سطل‌های زباله را با مرغ‌های بادمجونی قاچاق و کفش‌های پاشنه‌بلند بیرون برده‌اند.

💡 Reflecting on the new location, Kay said: "There are certain things that Australia would've provided that Wales doesn't; a tan, and the opportunity to wear budgie smugglers."

کی با اشاره به مکان جدید گفت: «چیزهایی هست که استرالیا ارائه می‌داد اما ولز ارائه نمی‌دهد؛ برنزه کردن و امکان پوشیدن لباس قاچاقچیان مرغ عشق.»

💡 The catalog cheekily marketed budgie smugglers with vintage patterns, leaning into humor without body shaming.

این کاتالوگ با شیطنت، قاچاقچیان مرغ عشق را با الگوهای قدیمی به بازار عرضه می‌کرد و بدون سرزنش بدن، به طنز می‌پرداخت.

💡 He joked about wearing budgie smugglers to the fundraiser, then wisely chose boardshorts and a blazer instead.

او در مورد پوشیدن لباس قاچاقچی مرغ عشق برای مراسم جمع‌آوری کمک مالی شوخی کرد، اما سپس عاقلانه به جای آن شلوارک تخته‌ای و کت اسپرت انتخاب کرد.

💡 At the beach, signs reminded visitors that budgie smugglers are acceptable swimwear, but sunscreen and respect are mandatory.

در ساحل، تابلوهایی به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که قاچاقچیان مرغ عشق لباس شنای قابل قبولی هستند، اما استفاده از کرم ضد آفتاب و احترام به آنها الزامی است.

💡 At one of the latter, Princess Margaret made the acquaintance of her much younger lover, Roddy Llewellyn, whom she whisked off to buy swimming trunks so tight they qualified as “budgie smugglers.”

در یکی از این سفرها، پرنسس مارگارت با معشوق بسیار جوان‌ترش، رادی لولین، آشنا شد و او را با خود برد تا شورت‌های شنای آنقدر تنگ بخرد که به عنوان «قاچاقچی مرغ عشق» شناخته شوند.