bubba

💡 That persona was tested when Deen brought in her brother, Bubba, to run a new restaurant in Savannah, Georgia, called Uncle Bubba’s.

این شخصیت زمانی مورد آزمایش قرار گرفت که دین برادرش، بوبا، را برای اداره یک رستوران جدید در ساوانا، جورجیا، به نام عمو بوبا، به کار گرفت.

💡 The mechanic everyone called bubba rebuilt the carburetor by feel, humming blues and refusing to upsell parts we didn’t need.

مکانیکی که همه او را بابا صدا می‌زدند، کاربراتور را با حس کردن، زمزمه کردن آهنگ بلوز و امتناع از فروش قطعاتی که نیازی به آنها نداشتیم، بازسازی کرد.

💡 Crucially, he was on the last team to win away, and set the tone for Sunday's singles in 2012 by going out first and defeating Bubba Watson to spark the record turnaround from 10-6 down.

از همه مهم‌تر، او در آخرین تیمی بود که در خارج از خانه پیروز شد و با شکست دادن بوبا واتسون به عنوان اولین نفر، روند بازی‌های انفرادی یکشنبه ۲۰۱۲ را آغاز کرد و رکورد شکست ۱۰ بر ۶ را شکست.

💡 At the reunion, cousins joked with bubba, whose barbecue pit diplomacy resolved feuds faster than any family meeting.

در آن دیدار مجدد، پسرعموها با بابا شوخی می‌کردند، کسی که دیپلماسی کباب‌پزی‌اش سریع‌تر از هر جلسه خانوادگی، اختلافات را حل می‌کرد.

💡 Then: “Let’s drop the needle on the record, baby bubba.”

بعد: «بیا سوزن رو روی صفحه بذاریم، بابا کوچولو.»