Bryant

💡 Coach Bryant emphasized fundamentals, insisting good habits under fatigue reveal character more reliably than flashy highlights ever do.

مربی برایانت بر اصول اولیه تأکید داشت و اصرار داشت که عادت‌های خوب در شرایط خستگی، شخصیت را به طور قابل اعتمادتری نسبت به نمایش‌های پر زرق و برق آشکار می‌کنند.

💡 Physicians are already having conversations with pregnant patients weighing the risks and benefits of taking medications against untreated symptoms, said Dr Bryant.

دکتر برایانت گفت، پزشکان در حال حاضر با بیماران باردار در حال گفتگو هستند تا خطرات و مزایای مصرف دارو را در برابر علائم درمان نشده بسنجند.

💡 "It is troubling and worrisome," said Allison Bryant, a high-risk obstetrician at Massachusetts General Hospital.

آلیسون برایانت، متخصص زنان و زایمان پرخطر در بیمارستان عمومی ماساچوست، گفت: «این موضوع نگران‌کننده و مشکل‌ساز است.»

💡 The scholarship honoring Bryant supports first-generation students who mentor others, multiplying the gift through service and example.

بورسیه تحصیلی که به افتخار برایانت اهدا می‌شود، از دانشجویان نسل اولی که دیگران را راهنمایی می‌کنند، حمایت می‌کند و این موهبت را از طریق خدمت و الگو بودن، چند برابر می‌کند.

💡 At the gallery, a portrait by Bryant captured laughter lines and stubborn hope, painted with quiet tenderness and steady hands.

در این گالری، پرتره‌ای از برایانت، خطوط خنده و امید سرسختانه را به تصویر کشیده بود که با لطافتی آرام و دستانی استوار نقاشی شده بود.

💡 James could decide in the middle of the season that he’s had enough and embark on a league-wide farewell tour, the sort that once brought the tough Kobe Bryant to tears.

جیمز می‌تواند در اواسط فصل تصمیم بگیرد که دیگر بس است و یک تور خداحافظی در سطح لیگ را آغاز کند، از آن نوع تورها که زمانی کوبی برایانت سرسخت را به گریه انداخت.