brush fire

💡 A spark from machinery ignited a brush fire that raced upslope, and neighbors formed bucket lines while sirens converged from distant towns.

جرقه‌ای از ماشین‌آلات، آتشی را شعله‌ور کرد که به سمت بالای تپه گسترش یافت و همسایه‌ها در صف‌های طولانی منتظر آتش‌سوزی بودند، در حالی که آژیرهای خطر از شهرهای دوردست به گوش می‌رسید.

💡 Fire crews quickly converged on a brush fire that ignited Tuesday evening in the Hollywood Hills below several homes, according to L.A. fire officials.

به گفته مقامات آتش نشانی لس آنجلس، نیروهای آتش نشانی به سرعت برای مهار آتش سوزی که عصر سه‌شنبه در هالیوود هیلز و در زیر چندین خانه شعله‌ور شد، به محل اعزام شدند.

💡 Los Angeles Fire Department crews stopped a brush fire that broke out Monday afternoon in Sherman Oaks.

ماموران آتش نشانی لس آنجلس آتش سوزی بوته زارها را که بعد از ظهر دوشنبه در شرمن اوکس رخ داده بود، مهار کردند.

💡 Light winds fanned a brush fire in Highland Park on Wednesday afternoon, and one firefighter was injured responding to the blaze in the summer heat.

بادهای ملایم بعد از ظهر چهارشنبه آتش‌سوزی در هایلند پارک را تشدید کردند و یک آتش‌نشان که در گرمای تابستان در حال اطفای حریق بود، مجروح شد.

💡 Several lanes of the 5 Freeway were shutdown in the Tejon Pass Thursday morning after a brush fire broke out in the hills next to the freeway.

صبح پنجشنبه پس از وقوع آتش‌سوزی در تپه‌های کنار بزرگراه، چندین لاین از آزادراه شماره ۵ در گردنه تجون مسدود شد.

💡 During drought, even a neglected cigarette can start a brush fire, so trailheads post stern warnings beside maps and water fill stations.

در طول خشکسالی، حتی یک سیگارِ رها شده می‌تواند باعث آتش‌سوزی شود، بنابراین در ابتدای مسیر، هشدارهای جدی در کنار نقشه‌ها و ایستگاه‌های پر کردن آب نصب شده است.