Brujería

💡 Carinés A. Moncada, the host, claimed that a co-founder of Black Lives Matter practiced “brujería” — witchcraft.

کارینس آ. مونکادا، مجری برنامه، ادعا کرد که یکی از بنیانگذاران جنبش «جان سیاه‌پوستان مهم است» به جادوگری «بروخریا» (brujería) دست می‌زند.

💡 She researched Brujería respectfully, citing elders and avoiding sensational shortcuts.

او با احترام، با استناد به بزرگان و اجتناب از میانبرهای هیجان‌انگیز، بروخریا را بررسی کرد.

💡 Bomba Estéreo, “Brujería” Don’t hate me — El Búho is not Latino!

Bomba Estéreo، "Brujería" از من متنفر نباش - ال بوهو لاتین تبار نیست!

💡 The exhibit explored Brujería as lived tradition, not Halloween trope, foregrounding midwives, cooks, and storytellers.

این نمایشگاه، بروخریا را به عنوان یک سنت زنده، نه یک کلیشه هالووین، بررسی کرد و ماماها، آشپزها و قصه‌گوها را در مرکز توجه قرار داد.

💡 When the contest was over, Aja performed two songs from a Halloween-themed EP they’d released the previous year and “Brujería.”

وقتی مسابقه تمام شد، آجا دو آهنگ از یک آلبوم کوتاه با تم هالووین که سال قبل منتشر کرده بودند و همچنین آهنگ «بروخریا» را اجرا کرد.

💡 Musicians referenced Brujería in lyrics, blending folklore with contemporary struggles tenderly.

نوازندگان در اشعار خود به بروخریا اشاره کردند و فرهنگ عامه را با مبارزات معاصر به نرمی در هم آمیختند.