brood pouch

💡 Now, new research finds the male’s brood pouch—which can hold up to 1000 baby seahorses at a time—develops and functions like a human placenta.

اکنون، تحقیقات جدید نشان می‌دهد که کیسه‌ی تخم اسب دریایی نر - که می‌تواند همزمان تا ۱۰۰۰ بچه اسب دریایی را در خود جای دهد - مانند جفت انسان رشد می‌کند و عمل می‌کند.

💡 Male seahorses carry embryos in a brood pouch, flipping parental expectations delightfully.

اسب‌های دریایی نر جنین‌ها را در کیسه‌ای مخصوص حمل می‌کنند و به طرز لذت‌بخشی انتظارات والدین را برآورده می‌کنند.

💡 The opossum shrimp—a mysid—carried young in a brood pouch, a detail that delighted student naturalists.

میگوی اپاسم - یک مایسید - بچه‌هایش را در کیسه‌ای مخصوص حمل می‌کرد، نکته‌ای که دانشجویان علوم طبیعی را به وجد آورد.

💡 A close-up video showed nutrients diffusing across the brood pouch, mesmerizing students who’d only read about it previously.

یک ویدیوی نمای نزدیک، پخش شدن مواد مغذی در کیسه‌ی نوزادان را نشان داد و دانش‌آموزانی را که قبلاً فقط در مورد آن خوانده بودند، مسحور کرد.

💡 The guide explained how a marsupial’s brood pouch differs from fish, yet both protect fragile young in hostile environments.

راهنما توضیح داد که کیسه‌ی تخم‌های یک کیسه‌دار با ماهی‌ها چه تفاوتی دارد، با این حال هر دو از نوزادان شکننده در محیط‌های نامساعد محافظت می‌کنند.

💡 The brood pouch reached its thinnest point in late-term pregnancy.

کیسه‌ی نوزادان در اواخر دوران بارداری به نازک‌ترین نقطه‌ی خود رسید.