Bronzino

💡 The portrait by Bronzino glowed with cool elegance, every fold of satin painted like frozen music.

پرتره‌ی برونزینو با ظرافتی دلنشین می‌درخشید، هر چین ساتن مانند موسیقی منجمد رنگ‌آمیزی شده بود.

💡 We opted for the whole Bronzino, which was spectacular, flaky, and perfectly prepared.

ما کل برونزینو را انتخاب کردیم که تماشایی، ترد و کاملاً آماده بود.

💡 Students compared Bronzino to his contemporaries, tracing courtly polish that barely conceals human vulnerability.

دانش‌آموزان، آثار برنزینو را با معاصرانش مقایسه می‌کردند و ردپایی از ظرافت و ظرافت درباری را در آثار او می‌یافتند که به سختی آسیب‌پذیری انسان را پنهان می‌کند.

💡 “We have two Titians, we have a Tintoretto, we have a Bronzino — and they’re all of men,” Aimee Ng, a curator who co-organized the 2019 exhibition, said of the paintings currently in the collection.

ایمی نگ، کیوریتوری که از برگزارکنندگان نمایشگاه ۲۰۱۹ بود، درباره نقاشی‌های فعلی این مجموعه گفت: «ما دو اثر از تیتیان، یک اثر از تینتورتو و یک اثر از برنزینو داریم و همه آنها اثر مردان هستند.»

💡 They sent a photograph to Carlo Falciani, a professor of art history at the Accademia di Belle Arti in Florence and an expert in Florentine portraiture, who concluded the work was by Bronzino.

آنها عکسی را برای کارلو فالچیانی، استاد تاریخ هنر در آکادمی هنرهای زیبای فلورانس و متخصص پرتره‌های فلورانسی، فرستادند که نتیجه گرفت اثر متعلق به برونزینو است.

💡 A museum talk explored how Bronzino balanced idealized faces with meticulous, almost obsessive, textures.

یک سخنرانی در موزه بررسی کرد که چگونه برونزینو چهره‌های ایده‌آل را با بافت‌های دقیق و تقریباً وسواس‌گونه متعادل می‌کند.