bromize

💡 Chemists sometimes bromize intermediates to unlock new pathways, though greener routes now increasingly sidestep halogens altogether.

شیمی‌دان‌ها گاهی اوقات واسطه‌ها را برم‌دار می‌کنند تا مسیرهای جدیدی را باز کنند، اگرچه مسیرهای سبزتر اکنون به طور فزاینده‌ای هالوژن‌ها را به طور کلی کنار می‌گذارند.

💡 The manual warned not to bromize in poorly ventilated spaces, underscoring nineteenth-century ingenuity alongside modern expectations of safety.

این دفترچه راهنما هشدار می‌داد که در فضاهای با تهویه نامناسب از برم استفاده نکنید، که این امر، نبوغ قرن نوزدهم را در کنار انتظارات مدرن از ایمنی، برجسته می‌کرد.

💡 They buy the gun-cotton of some good maker—Mr. Tomlinson, agent for Mr. Cutting, generally supplied the best—then dissolve, iodize, and bromize to suit their working.

آنها پنبه‌ی مخصوص تفنگ را از یک سازنده‌ی خوب - آقای تاملینسون، نماینده‌ی آقای کاتینگ، که معمولاً بهترین‌ها را تهیه می‌کرد - می‌خرند، سپس آن را حل می‌کنند، یددار می‌کنند و برم‌دار می‌کنند تا با کارشان سازگار شود.

💡 Early photographers would bromize papers deliberately, altering sensitivity and contrast before exposing glass negatives under controlled light.

عکاسان اولیه عمداً کاغذها را برم‌زدایی می‌کردند و قبل از نوردهی نگاتیوهای شیشه‌ای تحت نور کنترل‌شده، حساسیت و کنتراست را تغییر می‌دادند.