broking

🌐 دلالی

کار دلالی/کارگزاری؛ کسب‌وکارِ یک broker، مخصوصاً در انگلیسی بریتانیایی برای کارگزاری سهام، بیمه و … .

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 به عنوان دلال عمل کردن

📌 کسب و کار یک دلال

جمله سازی با broking

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A mentor reminded him that broking is service, not spectacle, and repeat business follows discretion, speed, and honest expectations.

یک مربی به او یادآوری کرد که دلالی نوعی خدمت است، نه نمایش، و تکرار معامله از احتیاط، سرعت و انتظارات صادقانه پیروی می‌کند.

💡 In energy broking, understanding seasonal demand and transmission constraints matters as much as charisma when structuring contracts that actually settle.

در معاملات انرژی، درک تقاضای فصلی و محدودیت‌های انتقال، به اندازه کاریزما در هنگام ساختاردهی قراردادهایی که واقعاً به نتیجه می‌رسند، اهمیت دارد.

💡 By purchasing Miller, Cinven enters the fragmented market of insurance broking, which could lead to further acquisitions.

با خرید میلر، سینون وارد بازار پراکنده کارگزاری بیمه می‌شود که می‌تواند منجر به خریدهای بیشتر شود.

💡 She shifted from broking to product management, carrying negotiation skills into decisions about features, pricing, and partnership priorities.

او از دلالی به مدیریت محصول روی آورد و مهارت‌های مذاکره خود را در تصمیم‌گیری در مورد ویژگی‌ها، قیمت‌گذاری و اولویت‌های مشارکت به کار گرفت.

💡 He started and failed to finish university courses in journalism and business, then had more success with mortgage broking.

او دوره‌های دانشگاهی روزنامه‌نگاری و تجارت را شروع کرد و نتوانست آنها را به پایان برساند، سپس در دلالی وام مسکن موفقیت بیشتری کسب کرد.

💡 Equities-trading revenues have all but disappeared after the bank’s exit last year from prime broking, which finances hedge funds.

درآمدهای معاملات سهام این بانک پس از خروج آن در سال گذشته از کارگزاری پرایم، که صندوق‌های پوشش ریسک را تأمین مالی می‌کند، تقریباً ناپدید شده است.