broken up

💡 Over winter, the old asphalt broken up into potholes, and neighbors organized a petition for durable resurfacing before spring rains returned.

در طول زمستان، آسفالت قدیمی به چاله‌هایی تبدیل شد و همسایه‌ها طوماری را برای بازسازی بادوام آسفالت قبل از بارش‌های بهاری ترتیب دادند.

💡 The band finally broken up after years of touring, but their friendships survived intact through podcasts, collaborations, and late-night calls.

این گروه سرانجام پس از سال‌ها تور از هم پاشید، اما دوستی‌هایشان از طریق پادکست‌ها، همکاری‌ها و تماس‌های آخر شب همچنان پابرجا ماند.

💡 Authorities have jailed dissenters and broken up coup attempts.

مقامات، مخالفان را زندانی کرده و تلاش‌های کودتا را خنثی کرده‌اند.

💡 The only pass he threw, intended for Ezavier Staples, was broken up by defensive back Jamir Benjamin in the end zone.

تنها پاسی که او فرستاد و قرار بود برای ازویر استیپلز باشد، توسط مدافع حریف، جمیر بنجامین، در منطقه انتهایی زمین دفع شد.

💡 Sniffling, I shared how and why I had broken up with Clark.

با آب و تاب، توضیح دادم که چطور و چرا از کلارک جدا شده‌ام.

💡 Debris fields were broken up by currents, complicating recovery while volunteers logged coordinates and collected drift samples methodically.

جریان‌های آب، توده‌های آوار را از هم جدا کردند و بازیابی آنها را پیچیده ساختند، در حالی که داوطلبان مختصات را ثبت می‌کردند و نمونه‌های رانش را به صورت روشمند جمع‌آوری می‌کردند.