broken twill weave

💡 The jacket’s broken twill weave created subtle chevrons that resisted bagging at elbows while remaining breathable during long commutes.

بافت جناغیِ شکسته‌ی ژاکت، طرح‌های جناغی ظریفی ایجاد می‌کرد که در عین حال که در رفت و آمدهای طولانی تنفس‌پذیر باقی می‌ماند، از جمع شدن آرنج‌ها نیز جلوگیری می‌کرد.

💡 Textile students compared drape between plain twill and a broken twill weave, noting how light scatters differently across intersecting diagonals.

دانشجویان نساجی، افتادگی پارچه‌ی جناغی ساده و بافت جناغی شکسته را مقایسه کردند و متوجه شدند که چگونه نور در امتداد قطرهای متقاطع به طور متفاوت پراکنده می‌شود.

💡 A manufacturer switched to a broken twill weave for durability, reducing warranty claims without sacrificing soft hand feel.

یک تولیدکننده برای دوام بیشتر به بافت جناغی شکسته روی آورد و بدون از دست دادن حس نرمی زیر دست، ادعاهای گارانتی را کاهش داد.