Brocken bow

💡 Meteorologists used the Brocken bow to explain diffraction, showing how tiny droplets bend light into rings surrounding a looming figure.

هواشناسان از کمان بروکن برای توضیح پراش استفاده کردند و نشان دادند که چگونه قطرات ریز، نور را به صورت حلقه‌هایی در اطراف یک شکل در حال ظهور خم می‌کنند.

💡 The climber photographed a delicate Brocken bow forming around his silhouette, then gently reminded companions not to step toward the corniced edge.

این کوهنورد از یک کمان ظریف بروکن که دور سیلوئتش تشکیل شده بود عکس گرفت، سپس به آرامی به همراهانش یادآوری کرد که به سمت لبه قرنیز شده قدم نگذارند.

💡 As the plane skimmed sunlit clouds, a circular Brocken bow encircled our shadow, glowing faintly like a halo thrown across vapor.

همچنان که هواپیما از میان ابرهای روشن از نور خورشید عبور می‌کرد، کمان دایره‌ای شکل بروکن سایه ما را احاطه کرد و مانند هاله ای که بر فراز بخار افکنده شده باشد، به طرز ضعیفی می‌درخشید.