broad-spectrum

🌐 طیف گسترده

«طیف گسترده»؛ ۱) در پزشکی: داروی broad-spectrum (مثل آنتی‌بیوتیک) که روی انواع زیادی از میکروب‌ها اثر دارد. ۲) به‌طور کلی، چیزی که دامنهٔ وسیعی از موارد را دربرمی‌گیرد (broad-spectrum support).

صفت (adjective)

📌 با ذکر یک آنتی‌بیوتیک، حشره‌کش یا ماده شیمیایی دیگر که در برابر طیف وسیعی از ارگانیسم‌ها مؤثر است.

📌 توجه به کرم ضد آفتابی که در جذب یا مسدود کردن اشعه ماوراء بنفش (UVA و UVB) مؤثر باشد.

📌 داشتن طیف وسیعی از کاربردها.

جمله سازی با broad-spectrum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Look for broad-spectrum sunscreen with an SPF of 30 or higher; it should be worn daily and reapplied every couple of hours.

به دنبال کرم ضد آفتاب با طیف گسترده و SPF 30 یا بالاتر باشید؛ باید روزانه استفاده شود و هر چند ساعت یکبار تجدید گردد.

💡 Doctors avoid unnecessary broad spectrum antibiotics to prevent resistance, favoring targeted therapy once cultures return.

پزشکان برای جلوگیری از مقاومت، از مصرف آنتی‌بیوتیک‌های وسیع‌الطیف غیرضروری خودداری می‌کنند و پس از بازگشت کشت‌ها، درمان هدفمند را ترجیح می‌دهند.

💡 A broad spectrum coalition backed the transit measure, reflecting shared stakes more than perfect agreement.

یک ائتلاف گسترده از این اقدام حمل و نقل عمومی حمایت کرد که بیش از توافق کامل، نشان‌دهنده‌ی منافع مشترک بود.

💡 The new sunscreen offers broad spectrum protection without leaving ghostly residue.

کرم ضد آفتاب جدید، محافظت طیف گسترده‌ای را ارائه می‌دهد، بدون اینکه ردی از خود به جا بگذارد.