British America

💡 Ainslie is leading a British America’s Cup syndicate for the third straight cycle.

اینزلی برای سومین دوره متوالی رهبری سندیکای جام بریتیش آمریکا را بر عهده دارد.

💡 Letters from British America describe harvests, ship delays, and alliances negotiated in taverns rather than courtly halls.

نامه‌هایی از آمریکای بریتانیایی، برداشت محصول، تأخیر کشتی‌ها و اتحادهایی را توصیف می‌کنند که به جای تالارهای درباری، در میخانه‌ها مذاکره می‌شدند.

💡 When Benjamin Franklin was a teenager in British America, penning letters to the editor to his local paper, two asteroids in our solar system split apart — unbeknownst to him, or any human.

وقتی بنجامین فرانکلین نوجوانی در آمریکای بریتانیایی بود و برای سردبیر روزنامه محلی‌اش نامه می‌نوشت، دو سیارک در منظومه شمسی ما از هم جدا شدند - بی‌خبر از او یا هیچ انسانی.

💡 A map labeled British America sprawled across a wall, reminding students how borders and loyalties shifted under distant, often indifferent crowns.

نقشه‌ای با برچسب آمریکای بریتانیایی روی دیوار پخش شده بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌کرد که چگونه مرزها و وفاداری‌ها تحت سلطه‌ی کشورهای دور و اغلب بی‌تفاوت تغییر می‌کنند.

💡 British America Tobacco's Wheaton said his company was trying to do this "rapidly."

ویتون از شرکت بریتیش آمریکا توباکو گفت که شرکتش در تلاش است این کار را «به سرعت» انجام دهد.

💡 The exhibit contrasted British America with French influence, tracing trade, language, and fortifications along contested rivers.

این نمایشگاه، آمریکای بریتانیایی را در مقابل نفوذ فرانسه قرار داد و تجارت، زبان و استحکامات را در امتداد رودخانه‌های مورد مناقشه ردیابی کرد.