bring around

💡 Kousser estimates that private individuals and groups, on their own, have brought around 92% of Section 2 cases in total.

کوسر تخمین می‌زند که افراد و گروه‌های خصوصی، به تنهایی، حدود ۹۲٪ از پرونده‌های بخش ۲ را در مجموع مطرح کرده‌اند.

💡 We need to bring around skeptical neighbors by demonstrating benefits, not promising miracles.

ما باید با نشان دادن مزایا، نه با وعده معجزه، همسایگان شکاک را با خود همراه کنیم.

💡 A warm meal can bring around a tired committee better than another slide deck.

یک وعده غذای گرم می‌تواند بهتر از یک عرشه اسلاید دیگر، اعضای خسته کمیته را به هم نزدیک کند.

💡 The 53-day-long mission aims to bring around two kilograms of lunar samples to Earth for analysis.

این ماموریت ۵۳ روزه با هدف انتقال حدود دو کیلوگرم نمونه از سطح ماه به زمین برای تجزیه و تحلیل انجام خواهد شد.

💡 The nurse helped bring around the patient gently, explaining where they were and what would happen next.

پرستار به آرامی بیمار را جابجا کرد و توضیح داد که کجا هستند و قرار است چه اتفاقی بیفتد.

💡 But this brings around the third way that Israel’s war-making seems currently unjust.

اما این سومین دلیل را مطرح می‌کند که جنگ‌افروزی اسرائیل در حال حاضر ناعادلانه به نظر می‌رسد.