brier

💡 Straight uphill, twisted chest-high grass mixed with briers and field burrs.

سربالایی مستقیم، علف‌های پیچ‌خورده تا سینه، آمیخته با خار و خس.

💡 A single brier snagged my sleeve, reminding me that haste often costs more time than patience ever does.

یک شاخه خار به آستینم چسبید و به من یادآوری کرد که عجله اغلب بیشتر از صبر، زمان می‌برد.

💡 Birds nested deep within the brier, trusting thorns to discourage curious foxes and impatient, shortcut-seeking hikers.

پرندگان در اعماق بوته‌های خار لانه می‌کردند و به خارها اعتماد داشتند تا روباه‌های کنجکاو و کوهنوردان بی‌صبر و جویای راه‌های میان‌بر را دلسرد کنند.

💡 Camellia, sweet brier and pine trees surrounded its deserted sandy playground.

درختان کاملیا، خار شیرین و کاج، زمین بازی شنی متروک آن را احاطه کرده بودند.

💡 She untangled a scarf from a stubborn brier, laughing despite scratches that mapped our clumsy shortcut through the hedgerow.

او روسری را از یک بوته خار سمج باز کرد و با وجود خراش‌هایی که مسیر میانبر ناشیانه ما را از میان پرچین مشخص می‌کرد، خندید.

💡 The M.C. gig became a brier patch for celebrities rather than a feather in their caps.

اجرای MC به جای اینکه مایه افتخار سلبریتی‌ها باشد، تبدیل به یک دردسر بزرگ برای آنها شد.