brethren

💡 our church brethren

برادران کلیسای ما

💡 And rethinking rights could also allow us to increasingly understand our animal brethren, in a kind of virtuous circle.

و بازاندیشی در مورد حقوق همچنین می‌تواند به ما این امکان را بدهد که برادران حیوانی خود را به طور فزاینده‌ای، در نوعی چرخه‌ی فضیلت، درک کنیم.

💡 Community meetings gathered brethren and neighbors alike, where shared goals proved sturdier than long-standing petty feuds.

جلسات اجتماعی، برادران و همسایگان را گرد هم می‌آورد، جایی که اهداف مشترک، محکم‌تر از دشمنی‌های کوچک و دیرینه از آب درآمدند.

💡 He’s one of the well-heeled German Jews who left Europe early and look down on their ghetto brethren.

او یکی از یهودیان آلمانی مرفهی است که زود اروپا را ترک کردند و به برادران خود در گتو به دیده تحقیر می‌نگرند.

💡 These coaches are to be admired as they take on this arduous task with a lot less resources and financial compensation than many of their brethren at other CIF schools.

این مربیان شایسته تحسین هستند زیرا این وظیفه دشوار را با منابع و حقوق مالی بسیار کمتری نسبت به بسیاری از برادران خود در سایر مدارس CIF انجام می‌دهند.

💡 Historians caution that brethren appears in sources with shifting meanings, so context determines whether it signals family, faith, or guild membership.

مورخان هشدار می‌دهند که واژه «برادران» در منابع با معانی متغیر ظاهر می‌شود، بنابراین زمینه تعیین می‌کند که آیا نشان‌دهنده خانواده، ایمان یا عضویت در یک انجمن صنفی است یا خیر.