Brenda

💡 Brenda organizes neighborhood cleanups with irresistible cheer, turning litter-picking into picnics where strangers become friends.

برندا با شور و شوقی وصف‌ناپذیر، پاکسازی محله‌ها را سازماندهی می‌کند و جمع‌آوری زباله را به پیک‌نیک‌هایی تبدیل می‌کند که در آنها غریبه‌ها با هم دوست می‌شوند.

💡 After the move, Brenda mapped bus routes and affordable grocers for newcomers, a quiet civic welcome more helpful than slogans.

پس از نقل مکان، برندا مسیرهای اتوبوس و فروشگاه‌های مواد غذایی مقرون‌به‌صرفه را برای تازه‌واردان نقشه‌برداری کرد، یک خوشامدگویی آرام مدنی که مفیدتر از شعارها بود.

💡 The brutal killings of 15-year-old Lara Gutierrez and Morena Verdi and Brenda del Castillo, who were both 20, were livestreamed on social media.

قتل وحشیانه لارا گوتیرز ۱۵ ساله و مورنا وردی و برندا دل کاستیلو که هر دو ۲۰ ساله بودند، به صورت زنده از شبکه‌های اجتماعی پخش شد.

💡 "We still haven't been able to grieve properly. We all deserve to know what happened to her and to bring her home. It's just so, so unfair," says Brenda.

برندا می‌گوید: «ما هنوز نتوانسته‌ایم به درستی سوگواری کنیم. همه ما حق داریم بدانیم چه اتفاقی برای او افتاده و او را به خانه برگردانیم. این خیلی خیلی ناعادلانه است.»

💡 "She was the love of my life, my baby girl. I think knowing that I'm never going to see her again - I'm really heartbroken," her mum, Brenda, tells me.

برندا، مادرش، به من می‌گوید: «او عشق زندگی من بود، دختر کوچولوی من. فکر می‌کنم با دانستن اینکه دیگر هرگز او را نخواهم دید، واقعاً دلم شکسته است.»

💡 While Sarm's friends and family have tried to keep her story in the media spotlight, and enlisted an investigator to help, her mum Brenda says she accepts her daughter is dead.

در حالی که دوستان و خانواده سارم سعی کرده‌اند داستان او را در کانون توجه رسانه‌ها نگه دارند و از یک بازپرس برای کمک درخواست کمک کرده‌اند، مادرش، برندا، می‌گوید که مرگ دخترش را پذیرفته است.