breakfast service

💡 Because the train departed before sunrise, the dining car extended breakfast service, offering quiet corners where travelers journaled between steaming kettles and softly clattering cups.

از آنجایی که قطار قبل از طلوع آفتاب حرکت می‌کرد، واگن غذاخوری سرویس صبحانه را طولانی‌تر کرد و گوشه‌های آرامی را برای مسافران فراهم کرد تا در میان کتری‌های بخارآلود و فنجان‌هایی که به آرامی به هم می‌خوردند، به نوشتن بپردازند.

💡 The chef — who had the calm, efficient energy of someone who’d already done breakfast service and was halfway through their second coffee — saw me eyeing the tray of deep golden cubes and grinned.

سرآشپز - که انرژی آرام و کارآمد کسی را داشت که قبلاً سرویس صبحانه را انجام داده و در نیمه راه قهوه دومش بود - من را دید که به سینی مکعب‌های طلایی پررنگ نگاه می‌کنم و پوزخندی زد.

💡 But when Woolstion returned hours later to drop off supplies for the next morning’s breakfast service, the pool turned neon yellow before her eyes.

اما وقتی وولستیون چند ساعت بعد برگشت تا وسایل لازم برای صبحانه‌ی روز بعد را تحویل بدهد، استخر جلوی چشمانش به رنگ زرد نئونی درآمد.

💡 Hotel reviews praised the breakfast service for remembering gluten-free guests, labeling every item clearly, and brewing small pots of coffee to prevent bitterness.

نظرات کاربران در مورد هتل، سرویس صبحانه را به خاطر در نظر گرفتن مهمانان بدون گلوتن، برچسب‌گذاری واضح هر مورد و دم کردن قهوه در قوری‌های کوچک برای جلوگیری از تلخی، ستود.

💡 But that was her, pounding the pavement in clogs during breakfast service on Thursday at Mary’s Kitchen, the Orange-based nonprofit where she’s president and CEO.

اما آن او بود، که روز پنجشنبه در مراسم صبحانه در مریز کیچن، سازمان غیرانتفاعی مستقر در اورنج که رئیس و مدیرعامل آن است، با کفش‌های چوبی روی پیاده‌رو می‌کوبید.

💡 Budget airlines experimented with paid breakfast service on longer routes, bundling croissants with extra legroom to offset fuel costs without provoking passenger frustration.

خطوط هوایی ارزان‌قیمت، سرویس صبحانه پولی را در مسیرهای طولانی‌تر آزمایش کردند و کروسان را با فضای پای اضافی همراه کردند تا هزینه‌های سوخت را بدون ایجاد نارضایتی مسافران جبران کنند.