brazenly

💡 That includes the brazenly ruthless tactics Roosevelt employed, as well as the technocratic experimentation of the progressives in his administration.

این شامل تاکتیک‌های بی‌رحمانه و گستاخانه‌ای که روزولت به کار گرفت، و همچنین آزمایش‌های تکنوکراتیک ترقی‌خواهان در دولت او می‌شود.

💡 The scammer brazenly reused the same invoice number across clients, a mistake that finally exposed the entire scheme.

کلاهبردار با گستاخی از همان شماره فاکتور برای چندین مشتری استفاده کرد، اشتباهی که سرانجام کل نقشه‌اش را لو داد.

💡 Protesters brazenly occupied the lobby, insisting on climate disclosures rather than glossy sustainability slogans and carefully staged photo opportunities.

معترضان بی‌شرمانه لابی را اشغال کردند و به جای شعارهای پر زرق و برق پایداری، بر افشای اطلاعات اقلیمی اصرار ورزیدند و با دقت فرصت‌های عکس گرفتن را آماده کردند.

💡 He brazenly asked for access he hadn’t earned, but the committee appreciated the ambition and offered a mentored path instead.

او گستاخانه درخواست دسترسی‌ای کرد که لیاقتش را نداشت، اما کمیته از این جاه‌طلبی قدردانی کرد و در عوض، مسیری همراه با راهنمایی ارائه داد.

💡 “The Administration’s actions are brazenly unlawful. They go well beyond the bounds of the President’s limited authority and instead seek a hostile takeover of MPD.”

«اقدامات دولت آشکارا غیرقانونی است. آنها فراتر از مرزهای اختیارات محدود رئیس جمهور هستند و در عوض به دنبال تصاحب خصمانه MPD هستند.»

💡 This is all very dumb, but what was striking was how brazenly dishonest it was.

همه اینها خیلی احمقانه است، اما نکته قابل توجه این بود که چقدر وقیحانه و غیرصادقانه بود.