officiously

💡 The intern officiously corrected punctuation, learning tact matters as much as grammar during deadlines.

کارآموز با جدیت علائم نگارشی را اصلاح کرد، یادگیری ادب و نزاکت به اندازه گرامر در طول مهلت‌ها اهمیت دارد.

💡 Here are four of them: two perched officiously on dining chairs and another pair lying under the table, like dozy sidekicks.

چهار نفر از آنها اینجا هستند: دو نفر با حالتی رسمی روی صندلی‌های غذاخوری نشسته‌اند و یک جفت دیگر زیر میز دراز کشیده‌اند، مثل رفقای چرت و پرت.

💡 He officiously rearranged our backpacks, then apologized when we pointed out the airline rules already matched our setup.

او با بی‌ادبی کوله‌پشتی‌های ما را دوباره مرتب کرد، و بعد وقتی به او گفتیم که قوانین هواپیمایی از قبل با چیدمان ما مطابقت دارد، عذرخواهی کرد.

💡 She smiled and declined officiously offered help, confident the instructions were clear and complete.

او لبخندی زد و با اطمینان از اینکه دستورالعمل‌ها واضح و کامل هستند، پیشنهاد کمک را با لحنی رسمی رد کرد.

💡 She told me, rather officiously, that the two of them had plans and would not be in until late.

او با لحنی نسبتاً رسمی به من گفت که آن دو نفر برنامه‌هایی دارند و تا دیروقت نمی‌آیند.

💡 The movers arrived at eleven that morning, powerfully muscled, red-faced men who grunted officiously over the dead weight of refrigerators and air conditioners.

کارگران حمل اثاثیه ساعت یازده صبح آن روز رسیدند، مردانی با عضلاتی قوی و چهره‌ای سرخ که با حالتی رسمی از سنگینی یخچال‌ها و کولرها ناله می‌کردند.