braze

💡 If you braze near electronics, shield components carefully; flux fumes and radiant heat can corrode contacts or warp plastic housings.

اگر در نزدیکی قطعات الکترونیکی لحیم‌کاری می‌کنید، قطعات را با دقت بپوشانید؛ بخارات مواد مذاب و گرمای تابشی می‌توانند باعث خوردگی اتصالات یا تاب برداشتن محفظه‌های پلاستیکی شوند.

💡 Rose started slowly, even dropped his putter when a 12-foot birdie chance brazed the edge of the cup, his fifth straight par to start the round.

رز شروع آرامی داشت، حتی وقتی یک موقعیت ۱۲ فوتی برای زدن ضربه مرغک به لبه جام برخورد کرد، پاترش را زمین انداخت، این پنجمین پار متوالی او در شروع راند بود.

💡 Jewelers often braze delicate settings with silver-based alloys, balancing strength and color so seams disappear after polishing and patination.

جواهرسازان اغلب قطعات ظریف را با آلیاژهای پایه نقره لحیم‌کاری می‌کنند و بین استحکام و رنگ تعادل برقرار می‌کنند تا درزها پس از صیقل دادن و پتینه‌کاری ناپدید شوند.

💡 You don't braze it in liquid, so it's roasting it inside a pot that's covered, and then uncovering it to get some color on it.

شما آن را در مایع لحیم کاری نمی‌کنید، بنابراین آن را درون قابلمه‌ای که درب آن بسته است، کباب می‌کنید و سپس برای رنگ گرفتن، آن را از قابلمه بیرون می‌آورید.

💡 To braze the copper joints, she heated the assembly evenly, letting the filler flow by capillary action instead of forcing it with clumsy motions.

برای لحیم‌کاری اتصالات مسی، او مجموعه را به طور یکنواخت گرم کرد و به جای اینکه پرکننده را با حرکات ناشیانه و با فشار زیاد به بیرون براند، اجازه داد تا پرکننده با اثر مویینگی جریان یابد.

💡 The carbide tip is brazed onto the body of the drill bit producing a device that is both flexible and wear resistant, yet has an extremely hard tip.

نوک کاربیدی روی بدنه مته لحیم شده و ابزاری را ایجاد می‌کند که هم انعطاف‌پذیر و هم مقاوم در برابر سایش است، در عین حال نوک بسیار سختی دارد.