brandish

💡 Police Scotland has warned the public not to spread misinformation after a 12-year-old girl was charged for allegedly brandishing weapons on a street in Dundee.

پلیس اسکاتلند پس از آنکه یک دختر ۱۲ ساله به اتهام حمل سلاح در خیابانی در داندی متهم شد، به مردم هشدار داد که اطلاعات نادرست منتشر نکنند.

💡 The coach watched a player brandish arrogance after early wins, then guided him toward teamwork that lasts longer than highlights.

مربی بازیکنی را دید که پس از بردهای زودهنگام، غرور و تکبر از خود نشان می‌داد، سپس او را به سمت کار تیمی که بیشتر از لحظات حساس دوام می‌آورد، هدایت کرد.

💡 When I saw her, brandishing a hard hat and trowel at a housebuilding site, there seemed no question of her going anywhere.

وقتی او را دیدم که کلاه ایمنی و بیلچه را در یک کارگاه ساختمانی تکان می‌داد، به نظر می‌رسید شکی نیست که جایی نخواهد رفت.

💡 Politicians sometimes brandish statistics selectively, so attentive citizens examine sources and context before forming conclusions about policy choices.

سیاستمداران گاهی اوقات آمارها را به صورت گزینشی ارائه می‌دهند، بنابراین شهروندان هوشیار قبل از نتیجه‌گیری در مورد گزینه‌های سیاسی، منابع و زمینه را بررسی می‌کنند.

💡 On the morning of the show, police officers arrived with a bailiff brandishing an eviction notice, seeking to requisition the premises for the French government.

صبح روز نمایش، مأموران پلیس با مأمور اجرای حکم تخلیه که حکم تخلیه را نشان می‌داد، از راه رسیدند و به دنبال مصادره محل برای دولت فرانسه بودند.

💡 The actor refused to brandish a fake weapon onstage without proper choreography, prioritizing safety for cast and audience.

این بازیگر از نشان دادن سلاح قلابی روی صحنه بدون طراحی رقص مناسب خودداری کرد و ایمنی بازیگران و تماشاگران را در اولویت قرار داد.