Branchus

💡 Also Branchus, the ancient prophet of Miletus, is mentioned as βραχυλόγος, Diog.

همچنین Branchus، پیامبر باستانی Miletus، به عنوان βραχυλόγος، Diog ذکر شده است.

💡 In Greek myth, Branchus was the beloved of Apollo, and oracles at Didyma traced their authority through his legendary gift.

در اسطوره‌های یونانی، برانچوس معشوق آپولو بود و پیشگویان معبد دیدیما اعتبار خود را از طریق استعداد افسانه‌ای او نشان می‌دادند.

💡 It was sometimes called Branchidae from the name of its priestly caste which claimed descent from Branchus, a youth beloved by Apollo.

گاهی اوقات آن را برانچیدای می‌نامیدند که برگرفته از نام طبقه کاهنان آن بود که ادعا می‌کردند از تبار برانچوس، جوانی محبوب آپولو، هستند.

💡 Tour guides mentioned Branchus when describing temple ruins, inviting visitors to imagine processions carrying questions toward perfumed, torchlit chambers.

راهنماهای تور هنگام توصیف ویرانه‌های معبد، از برانچوس نام می‌بردند و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کردند تا صفوفی را تصور کنند که پرسش‌هایی را به سمت تالارهای معطر و روشن با مشعل حمل می‌کنند.

💡 At Miletus also there were ancient hexameter hymns to Apollo and Zeus, which were attributed to Branchus, Terent. de Metris 5, 165. comp.

در میلتوس همچنین سرودهای شش وزنی باستانی برای آپولو و زئوس وجود داشت که به برانچوس، ترنت. د متریس ۵، ۱۶۵. (متن انگلیسی) نسبت داده می‌شدند.

💡 Scholars debated whether Branchus originated as a local hero or a poetic device that explained prophetic traditions near Miletus.

محققان در مورد اینکه آیا برانچوس در اصل یک قهرمان محلی بوده یا یک وسیله شاعرانه که سنت‌های نبوی را در نزدیکی میلتوس توضیح می‌داد، بحث می‌کردند.