brambly

💡 Invasive, brambly shrubs, brought to the United States as ornamental plants, are much better at adapting to the warmer temperatures than native species and are quickly moving in to take their place.

درختچه‌های مهاجم و خاردار که به عنوان گیاهان زینتی به ایالات متحده آورده شده‌اند، در مقایسه با گونه‌های بومی، در سازگاری با دماهای گرم‌تر بسیار بهتر عمل می‌کنند و به سرعت در حال جایگزینی آنها هستند.

💡 She described the sauce as brambly, a rustic mix of berries and herbs that felt both wild and elegant.

او این سس را به عنوان سس تمشکی توصیف کرد، ترکیبی روستایی از انواع توت‌ها و گیاهان که هم حس وحشی و هم حس زیبایی داشت.

💡 A brambly path led to the beach, scratches forgotten the moment the tide revealed smooth, skipping stones.

مسیری خاردار به ساحل منتهی می‌شد، خراش‌ها به محض اینکه جزر و مد، سنگ‌های صاف و جهنده را نمایان می‌کرد، فراموش می‌شدند.

💡 During the peak months from April to June, as many as 500 visitors a day pile off tour buses at Mr. Liu’s site, paying $3 each to perch on a brambly hillside overlooking the water.

در ماه‌های اوج گردشگری از آوریل تا ژوئن، روزانه تا ۵۰۰ بازدیدکننده از اتوبوس‌های گردشگری در محل آقای لیو پیاده می‌شوند و هر نفر ۳ دلار پرداخت می‌کند تا بر روی دامنه تپه‌ای سرسبز مشرف به آب بنشیند.

💡 Stirred into a split of bourbon and rye, the liqueur helps create a contemporary, brambly take on a manhattan.

این لیکور که با ترکیبی از بوربون و چاودار مخلوط شده، به خلق یک برداشت معاصر و پر زرق و برق از منهتن کمک می‌کند.

💡 The wine tasted brambly, full of blackberry and leaf, like walking a hedgerow after rain.

شراب طعم تمشک داشت، پر از شاه‌توت و برگ، مثل قدم زدن روی پرچین بعد از باران.