brain trust

💡 The mayor assembled a brain trust of educators, nurses, and transit workers to redesign services from the ground up.

شهردار گروهی از متخصصان از مربیان، پرستاران و کارکنان حمل و نقل را گرد هم آورد تا خدمات را از پایه طراحی مجدد کنند.

💡 The Rams brain trust also will discuss offensive lineman Jonah Jackson’s situation.

اعضای تیم رَمز همچنین در مورد وضعیت جونا جکسون، بازیکن خط حمله، صحبت خواهند کرد.

💡 The GOP brain trust has accepted the claim that Social Security is rife with fraud without devoting a moment’s thought to it.

گروه مشاوران فکری حزب جمهوری‌خواه این ادعا را پذیرفته‌اند که تأمین اجتماعی مملو از کلاهبرداری است، بدون اینکه لحظه‌ای به آن فکر کنند.

💡 But there’s still unfortunately a lot of work to do and some growing distrust with the current brain trust’s ability to do it.

اما متاسفانه هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن وجود دارد و بی‌اعتمادی فزاینده‌ای نسبت به توانایی فعلی مغزهای متفکر برای انجام این کار وجود دارد.

💡 Our startup’s brain trust meets monthly, testing assumptions against blunt customer feedback and revising roadmaps before mistakes grow expensive.

اعضای تیم فکری استارتاپ ما ماهانه تشکیل جلسه می‌دهند، فرضیات را در مقابل بازخوردهای صریح مشتریان آزمایش می‌کنند و قبل از اینکه اشتباهات گران تمام شوند، نقشه‌های راه را اصلاح می‌کنند.

💡 Stafford, however, does not dig very deep, confident that the Rams’ brain trust will make the right picks.

با این حال، استافورد خیلی عمیق بررسی نمی‌کند و مطمئن است که تیم فکری رَمز انتخاب‌های درستی انجام خواهد داد.