Brahman

💡 Contemplative traditions approach Brahman through inquiry and disciplined compassion, dissolving identification with fleeting forms.

سنت‌های تأملی از طریق پرسش و شفقت منضبط به برهمن نزدیک می‌شوند و هویت‌یابی با اشکال زودگذر را از بین می‌برند.

💡 Texts insist Brahman transcends categories, inviting silence where words exhaust themselves.

متون اصرار دارند که برهمن از دسته‌بندی‌ها فراتر می‌رود و در جایی که کلمات خود را تمام می‌کنند، سکوت را فرا می‌خواند.

💡 Chaudhary is a Brahman, from the Upper Caste categories, and expressed a degree of skepticism about the whole process.

چودری یک برهمن از طبقات بالای جامعه است و نسبت به کل این روند ابراز تردید کرد.

💡 The helicopter swung down to a cluster of Brahman cattle, hovering close enough for the dawn sun to be seen in their eyes.

هلیکوپتر به سمت دسته‌ای از گاوهای برهمن پایین آمد و آنقدر نزدیک شد که خورشید سپیده‌دم در چشمانشان دیده می‌شد.

💡 A couple of Brahman cows stand in a field before it cuts to the Texas town’s historic downtown.

چند گاو برهمن در مزرعه‌ای ایستاده‌اند، پیش از آنکه جاده به مرکز تاریخی شهر تگزاس منتهی شود.

💡 At Waterloo and elsewhere, Brahman herds are growing and being readied for the journey north.

در واترلو و جاهای دیگر، گله‌های برهمن در حال افزایش هستند و برای سفر به شمال آماده می‌شوند.