bow-iron

💡 The blacksmith forged a bow iron to strengthen the carriage’s front, preventing rattles on rutted roads.

آهنگر برای تقویت جلوی کالسکه و جلوگیری از لرزش آن در جاده‌های ناهموار، تیری آهنی ساخت.

💡 The parts list specified a bow iron slightly thicker, trading weight for durability on a tour across rough countryside.

در فهرست قطعات، یک کمان آهنی کمی ضخیم‌تر مشخص شده بود که وزن آن با دوام آن در سفری در مناطق ناهموار روستایی برابری می‌کرد.

💡 Restorers polished the bow iron carefully, leaving honest tool marks that tell stories better than mirror finishes.

مرمت‌کاران، کمان آهنی را با دقت صیقل دادند و رد ابزارهایی را به جا گذاشتند که داستان‌های واقعی‌تری نسبت به پرداخت‌های آینه‌ای روایت می‌کنند.