bow weight

💡 Archers experimented with bow weight, discovering comfort matters more than bravado when accuracy fades after ten exhausting ends.

کمانداران با وزن کمان آزمایش کردند و دریافتند که وقتی دقت پس از ده بار تیراندازی طاقت‌فرسا از بین می‌رود، راحتی مهم‌تر از جسارت است.

💡 Coaches adjusted bow weight incrementally, preventing shoulder strain while building strength for longer tournaments in summer heat.

مربیان وزن کمان را به تدریج تنظیم می‌کردند و از فشار آمدن به شانه جلوگیری می‌کردند و در عین حال قدرت خود را برای مسابقات طولانی‌تر در گرمای تابستان افزایش می‌دادند.

💡 A heavier bow weight stabilized aim in wind, but recovery days kept tendons healthy enough to enjoy the advantage.

وزن بیشتر کمان، هدف‌گیری را در باد تثبیت می‌کرد، اما روزهای ریکاوری، تاندون‌ها را به اندازه کافی سالم نگه می‌داشت تا از این مزیت بهره‌مند شوند.