bow compass

💡 Survey students practiced with a bow compass on drafting film, learning to steady their breathing so circles stopped ending as hesitant eggs.

دانش‌آموزان نقشه‌برداری با یک پرگار کمانی روی فیلم نقشه‌کشی تمرین کردند و یاد گرفتند که تنفس خود را منظم کنند تا دایره‌ها به شکل تخم‌مرغ‌های مردد تمام نشوند.

💡 For marquetry, she set the bow compass to tiny radii, scoring veneer so fragile petals nested precisely against darker walnut backgrounds.

برای معرق‌کاری، او کمان پرگار را روی شعاع‌های کوچک تنظیم کرد و روکش‌هایی را ایجاد کرد که گلبرگ‌های شکننده دقیقاً در پس‌زمینه‌های تیره‌تر گردو قرار می‌گرفتند.

💡 The apprentice used a bow compass to scribe perfect arcs on sheet brass, tightening the knurled wheel gently until both legs tracked without wobble.

شاگرد با استفاده از یک پرگار کمانی، کمان‌های بی‌نقصی را روی ورق برنجی حکاکی می‌کرد و چرخ دنده‌دار را به آرامی محکم می‌کرد تا هر دو پایه بدون لرزش حرکت کنند.