Botts dots

💡 Night driving felt safer thanks to Botts dots, those raised markers that drum politely under tires when lanes wander.

رانندگی در شب به لطف نقطه‌های باتس، آن نشانگرهای برجسته‌ای که هنگام انحراف خطوط، مودبانه زیر لاستیک‌ها ضرب می‌گیرند، احساس امنیت بیشتری می‌کرد.

💡 Engineers debated whether Botts dots or painted thermoplastic worked better on icy passes with studded winter tires.

مهندسان در مورد اینکه آیا لاستیک‌های نقطه‌ای بوتس یا لاستیک‌های ترموپلاستیک رنگ‌شده در مسیرهای یخی با لاستیک‌های زمستانی میخ‌دار بهتر عمل می‌کنند، بحث می‌کردند.

💡 Crews replaced faded Botts dots before the rains, restoring tactile guidance for sleepy commuters and foggy mornings.

خدمه قبل از باران، نقطه‌های محو شده‌ی باتس را تعویض کردند و راهنمایی لمسی را برای مسافران خواب‌آلود و صبح‌های مه‌آلود بازیابی کردند.

💡 These days, the most challenging driving environments require self-driving cars to make guidance decisions without white lines, Botts Dots, or clear demarcations at the edge of the road.

این روزها، چالش‌برانگیزترین محیط‌های رانندگی نیازمند خودروهای خودران هستند تا بدون خطوط سفید، نقاط کور یا علائم واضح در لبه جاده، تصمیمات راهنمایی بگیرند.

💡 Botts Dots helped curb street racing in Lynwood and Paramount.

باتس داتس به مهار مسابقات خیابانی در لینوود و پارامونت کمک کرد.

💡 Compton, near Willowbrook, spent $4,000 to install pavement markers called Botts Dots at popular intersections for street takeovers in hopes it would discourage the practice by making the road bumpy.

کامپتون، نزدیک ویلوبروک، ۴۰۰۰ دلار برای نصب نشانگرهای پیاده‌رو به نام نقاط باتس در تقاطع‌های محبوب برای جلوگیری از تصرف خیابان‌ها هزینه کرد، به این امید که با ایجاد دست‌انداز در جاده، مانع از این کار شود.