Boris

💡 After moving, Boris rebuilt community through pickup soccer and soup nights, slow rituals that outlast novelty.

بوریس پس از نقل مکان، جامعه را از طریق فوتبال دسته‌جمعی و شب‌های سوپ، آیین‌های آرامی که از تازگی و تازگی بیشتر دوام می‌آورند، بازسازی کرد.

💡 The muralist Boris layered colors like whispered secrets, letting shapes emerge gradually for pedestrians who actually look up.

بوریس، نقاش دیواری، رنگ‌ها را مانند رازهایی زمزمه‌شده لایه لایه کنار هم قرار داد و اجازه داد اشکال به تدریج برای عابرانی که واقعاً به بالا نگاه می‌کنند، پدیدار شوند.

💡 The archive labels read “Yeltsin, Boris,” organizing chaos into tidy boxes.

روی برچسب‌های بایگانی نوشته شده بود «یلتسین، بوریس»، که هرج و مرج را در جعبه‌های مرتب سازماندهی می‌کردند.

💡 The year is 2012, the prime minister is David Cameron and the mayor is Boris Johnson.

سال ۲۰۱۲ است، نخست وزیر دیوید کامرون و شهردار بوریس جانسون.

💡 When Boris presented the budget, he framed trade-offs plainly, earning rare silence instead of performative outrage.

وقتی بوریس بودجه را ارائه داد، بده‌بستان‌ها را به روشنی بیان کرد و به جای خشم نمایشی، سکوت نادری را به خود جلب کرد.

💡 Unlike the levelling up funding scheme introduced under Boris Johnson's Conservative government, councils would not put in bids to get the money, with the locations being decided by the government.

برخلاف طرح افزایش بودجه که در دولت محافظه‌کار بوریس جانسون معرفی شد، شوراها برای دریافت پول مناقصه برگزار نمی‌کنند و مکان‌ها توسط دولت تعیین می‌شوند.