boracic

💡 He joked he was boracic until payday, a rhyming-slang confession that translated roughly to “please, cheap noodles.”

او به شوخی گفت که تا روز حقوق بوراک است، یک اعتراف عامیانه و قافیه‌دار که ترجمه تقریبی آن می‌شود «لطفاً، رشته فرنگی ارزان».

💡 "This should be thoroughly washed, and have some boracic ointment put on it at once," said Cissy, with the quick emphasis of an expert.

سیسی با تأکید سریع یک متخصص گفت: «این باید کاملاً شسته شود و فوراً مقداری پماد بوراسیک روی آن بمالید.»

💡 Old first-aid kits carried boracic lint, a detail novelists love for period texture.

جعبه‌های کمک‌های اولیه قدیمی پرز بوراسیک داشتند، جزئیاتی که رمان‌نویس‌ها برای بافت تاریخی دوست دارند.

💡 The "tear-channels" which led to this digression can be helped not to exist by using a boracic acid lotion to the eye; but the stains are often ineffaceable.

می‌توان با استفاده از لوسیون اسید بوریک در چشم، از ایجاد «کانال‌های اشک» که منجر به این انحراف شده‌اند، جلوگیری کرد؛ اما لکه‌ها اغلب پاک‌نشدنی هستند.

💡 Pertaining to, or produced from, borax; containing boron; boric; as, boracic acid.

مربوط به، یا تولید شده از، بوراکس؛ حاوی بور؛ بوریک؛ مانند، اسید بوراسیک.

💡 A history of slang traced boracic from hospital supplies to pub banter.

تاریخچه‌ی زبان عامیانه، بوراچیک را از لوازم بیمارستانی تا شوخی‌های میخانه‌ای دنبال کرده است.