boozer

💡 This week, the man in Belgium was acquitted of a drunken driving offense — he wasn’t a boozer, the court found; his body was essentially making its own beer.

این هفته، مرد بلژیکی از جرم رانندگی در حالت مستی تبرئه شد - دادگاه تشخیص داد که او مست نبوده؛ بدن او اساساً آبجوی خودش را درست می‌کرده است.

💡 We chose the quiet boozer with a fireplace, where conversations meandered like contented cats.

ما آن قهوه‌خانه‌ی آرام با شومینه را انتخاب کردیم، جایی که گفتگوها مثل گربه‌های راضی و خشنود، در جریان بودند.

💡 The neighborhood boozer transformed into a family pub after renovations, adding bookshelves, board games, and decent decaf.

میخانه‌ی محله پس از بازسازی به یک میخانه‌ی خانوادگی تبدیل شد و قفسه‌های کتاب، بازی‌های تخته‌ای و نوشیدنی‌های بدون کافئینِ مناسب به آن اضافه شد.

💡 Michael Ritchie’s hilarious classic features a cranky boozer (Walter Matthau at his best) coaching a batch of bad-news Little Leaguers, one played by Tatum O’Neal.

فیلم کلاسیک و خنده‌دار مایکل ریچی، یک مرد بدخلق و دائم‌الخمر (والتر ماتائو در بهترین دوران بازیگری‌اش) را نشان می‌دهد که در حال آموزش دادن به گروهی از بازیکنان بداخلاق تیم لیگ کوچک، با بازی تاتوم اونیل، است.

💡 While it appears to be a traditional boozer on the outside, it's a different story behind the bar with the firm claiming to have created a "pub for our times".

اگرچه از بیرون به نظر می‌رسد که یک میخانه سنتی است، اما داستان پشت بار متفاوت است و این شرکت ادعا می‌کند که «میخانه‌ای برای زمانه ما» ایجاد کرده است.

💡 A regular at the boozer organized a coat drive, proving generosity thrives beside darts and laughter.

یکی از مشتریان دائمی مشروب‌فروشی، یک کمپین جمع‌آوری کت ترتیب داد و ثابت کرد که سخاوت در کنار دارت و خنده، شکوفا می‌شود.