boot up

💡 The laptop refused to boot up after the update, until a safe-mode rollback restored drivers and sanity.

لپ‌تاپ بعد از به‌روزرسانی بوت نمی‌شد، تا اینکه با یک بازگشت به حالت امن، درایورها و سلامت سیستم بازیابی شدند.

💡 These are the words that greet players when they boot up Abubakar Salim's debut video game - Tales of Kenzera: Zau.

اینها کلماتی هستند که بازیکنان هنگام اجرای اولین بازی ویدیویی ابوبکر سلیم - Tales of Kenzera: Zau - با آنها روبرو می‌شوند.

💡 Fly-half Holly Aitchison has had a mixed tournament with the boot up until this match, with Mitchell saying in the week he had no concerns over her kicking and being proved correct in Bordeaux.

هالی ایچیسون، بازیکن فلای هاف، تا این مسابقه عملکرد متفاوتی با این کفش داشته است، و میچل در این هفته گفت که هیچ نگرانی در مورد ضربات او و اثبات حقانیتش در بوردو ندارد.

💡 Café signs promised outlets and Wi-Fi, yet we struggled to boot up until the barista reset the router with practiced calm.

تابلوهای کافه نوید پریز برق و وای‌فای را می‌دادند، با این حال ما برای روشن کردن دستگاه تقلا می‌کردیم تا اینکه متصدی بار با آرامش تمرین‌شده روتر را ریست کرد.

💡 The region boasts the largest reserves of lithium in the world, which make up the lithium-ion batteries that boot up the electronic devices used by billions around the globe.

این منطقه دارای بزرگترین ذخایر لیتیوم در جهان است که باتری‌های لیتیوم-یونی را تشکیل می‌دهند که دستگاه‌های الکترونیکی مورد استفاده میلیاردها نفر در سراسر جهان را راه‌اندازی می‌کنند.

💡 Teach kids to boot up thoughtfully: backups first, updates second, curiosity always.

به بچه‌ها یاد بدهید که با فکر و تامل سیستم را روشن کنند: اول پشتیبان‌گیری، دوم به‌روزرسانی، و همیشه کنجکاوی.