bookstand

💡 Also, a cookbook propped open in the kitchen, on a bookstand, next to a basket of lemons.

همچنین، یک کتاب آشپزی که در آشپزخانه، روی یک جاکتابی، کنار یک سبد لیمو، به صورت باز قرار داده شده بود.

💡 A sturdy bookstand made videoconference notes civilized, freeing hands for gestures and coffee.

یک کتابخانه‌ی محکم، یادداشت‌های کنفرانس ویدیویی را متمدنانه کرد و دست‌ها را برای حرکات و قهوه آزاد گذاشت.

💡 Grandma’s brass bookstand holds hymns, recipes, and sometimes grandkids’ drawings.

کتابفروشی برنجی مادربزرگ، سرودهای مذهبی، دستورهای غذا و گاهی نقاشی‌های نوه‌ها را در خود جای داده است.

💡 “There is a lack of civic pride,” said Giovanna, who runs a bookstand in the Campo de’ Fiori area.

جیووانا، که یک دکه کتابفروشی در منطقه کامپو د فیوری دارد، گفت: «کمبود غرور مدنی وجود دارد.»

💡 “I love an interesting art book — like a giant book of Picasso photographs I have — and I’ll have it open on a bookstand,” she said.

او گفت: «من عاشق یک کتاب هنری جالب هستم - مثل یک کتاب غول‌پیکر از عکس‌های پیکاسو که دارم - و آن را روی یک دکه کتابفروشی می‌گذارم.»

💡 The museum shop sold a collapsible bookstand perfect for sketchbooks on windy hillsides.

فروشگاه موزه یک جاکتابی تاشو می‌فروخت که برای گذاشتن دفترهای طراحی روی تپه‌های بادخیز عالی بود.