bookend

💡 The lecture acted as a bookend to the course, tying early questions to final projects.

این سخنرانی به عنوان یک پایان‌نامه برای دوره عمل کرد و سوالات اولیه را به پروژه‌های نهایی مرتبط ساخت.

💡 … a squat sports arena of concrete and black glass bookended by a pair of massive concrete cylinders …

... یک ورزشگاه کوچک از جنس بتن و شیشه سیاه که توسط یک جفت استوانه بتنی عظیم احاطه شده است ...

💡 This bookend is a recent cornerstone when seeking a correlation between TSI and earth’s temperature.

این کتاب مرجعی جدید برای یافتن همبستگی بین TSI و دمای زمین است.

💡 The original vision was Slater at left tackle and Alt at right, a pair of brick-wall bookends, for years to come.

در طرح اولیه، اسلیتر در سمت چپ و آلت در سمت راست، به عنوان یک جفت نگهدارنده کتاب دیواری آجری، برای سال‌های آینده در نظر گرفته شده بود.

💡 We used a brass bookend shaped like a whale to corral runaway cookbooks.

ما از یک نگهدارنده کتاب برنجی به شکل نهنگ برای نگهداری کتاب‌های آشپزی فراری استفاده کردیم.

💡 A sturdy bookend keeps records upright, sparing spines from slow, avoidable damage.

یک پایه محکم، صفحات را به صورت عمودی نگه می‌دارد و از آسیب تدریجی و قابل اجتناب به ستون فقرات جلوگیری می‌کند.