Bonapartism

💡 Historians compared Bonapartism with caudillismo, mapping similarities in spectacle, centralization, and efficient myth production across troubled decades.

مورخان، بناپارتیسم را با کادیلیسم مقایسه کردند و شباهت‌های آن را در نمایش، تمرکزگرایی و تولید اسطوره کارآمد در طول دهه‌های پرآشوب ترسیم کردند.

💡 Others used the terms “Bonapartism” or “Caesarism”.

دیگران از اصطلاحات «بناپارتیسم» یا «سزاریسم» استفاده می‌کردند.

💡 Zemmour’s detractors often link him to the Rassemblement National — formerly the National Front — but his true allegiance is to Bonapartism.

منتقدان زمور اغلب او را به حزب اتحاد ملی - که قبلاً جبهه ملی بود - مرتبط می‌دانند، اما وفاداری واقعی او به بناپارتیسم است.

💡 Commentators invoked Bonapartism to describe executive power wrapped in plebiscites, a style that flatters crowds while squeezing institutions quietly.

مفسران برای توصیف قدرت اجراییِ پیچیده در همه‌پرسی، به بناپارتیسم استناد کردند، سبکی که در عین حال که به نفع مردم است، نهادها را بی‌سروصدا تحت فشار قرار می‌دهد.

💡 A seminar asked whether digital platforms enable new Bonapartism, where direct appeals bypass mediating structures and accountability dissolves into applause.

در سمیناری این سوال مطرح شد که آیا پلتفرم‌های دیجیتال، بناپارتیسم جدیدی را ممکن می‌سازند، جایی که درخواست‌های مستقیم، ساختارهای واسطه‌ای را دور می‌زنند و پاسخگویی در تحسین و تشویق خلاصه می‌شود؟