Bolshevism

💡 The Fair Labor Standards Act, which established the minimum wage, "is a step in the direction of communism, Bolshevism, fascism and Nazism."

قانون استانداردهای منصفانه کار که حداقل دستمزد را تعیین کرد، «گامی در جهت کمونیسم، بلشویسم، فاشیسم و نازیسم است».

💡 When asked about his views on Communism, he said, “Soviet Communism is basically a mask for Bolshevism which is a mask for Judaism.”

وقتی از او در مورد دیدگاهش در مورد کمونیسم سوال شد، گفت: «کمونیسم شوروی اساساً نقابی برای بلشویسم است که خود نقابی برای یهودیت است.»

💡 He wrote that music should not be banned — that is, “unless it is a clear case either of rubbish or kitsch or of anti-state cultural Bolshevism.”

او نوشت که موسیقی نباید ممنوع شود - یعنی، «مگر اینکه مصداق بارز یا مزخرف یا مبتذل یا بلشویسم فرهنگی ضد دولتی باشد.»

💡 Artists under Bolshevism navigated patronage, censorship, and survival, producing work that still argues with authority across decades.

هنرمندان تحت سلطه بلشویسم، از حمایت، سانسور و بقا عبور کردند و آثاری خلق کردند که هنوز هم پس از گذشت دهه‌ها با اقتدار در تضاد است.

💡 The senator railed against Bolshevism, though his staff quietly negotiated wage boards that actually softened grievances on factory floors.

سناتور علیه بلشویسم موضع گرفت، هرچند کارکنانش بی‌سروصدا در مورد هیئت‌های دستمزد مذاکره کردند که در واقع شکایات در کارخانه‌ها را کاهش داد.

💡 Textbooks trace Bolshevism from pamphlets to police files, showing how ideas travel faster than borders during upheaval.

کتاب‌های درسی، ردپای بلشویسم را از جزوه‌ها تا پرونده‌های پلیس دنبال می‌کنند و نشان می‌دهند که چگونه ایده‌ها در طول آشوب‌ها سریع‌تر از مرزها حرکت می‌کنند.