boiling point

💡 Diplomacy avoids boiling point moments by publishing expectations early and listening seriously before microphones appear.

دیپلماسی با انتشار زودهنگام انتظارات و گوش دادن جدی قبل از ظاهر شدن میکروفون‌ها، از لحظات بحرانی جلوگیری می‌کند.

💡 His administration’s relationship with the media has reached a boiling point.

رابطه دولت او با رسانه‌ها به نقطه جوش رسیده است.

💡 The solution’s boiling point shifted with altitude, a lesson that made campsite coffee taste like physics and triumph.

نقطه جوش محلول با ارتفاع تغییر می‌کرد، درسی که باعث می‌شد قهوه‌ی محل کمپ طعم فیزیک و پیروزی بدهد.

💡 She reached boiling point after the third reschedule, then calmly set boundaries that turned chaos into a timetable.

او بعد از سومین تغییر برنامه به نقطه جوش رسید، سپس با آرامش مرزهایی تعیین کرد که هرج و مرج را به یک جدول زمانی تبدیل کرد.

💡 While not a great look, he had clearly, and understandably, reached boiling point last week.

گرچه ظاهر خوبی نداشت، اما به وضوح و به طور قابل درکی، هفته گذشته به نقطه جوش رسیده بود.

💡 County’s juvenile halls, frustrations are hitting a boiling point.

سرخوردگی‌ها در کانون‌های اصلاح و تربیت نوجوانان شهرستان به نقطه جوش رسیده است.