bog

💡 The builder avoided digging foundations near the bog, respecting groundwater rather than arguing with it expensively.

سازنده از حفر پی در نزدیکی باتلاق خودداری کرد و به جای بحث پرهزینه با آب‌های زیرزمینی، به آنها احترام گذاشت.

💡 The jeweler set silver against bog oak, the deep brown wood grounding bright metal elegantly.

جواهرساز نقره را در مقابل بلوط باتلاقی قرار داد، چوب قهوه‌ای تیره به زیبایی با فلز روشن زمینه‌سازی شده بود.

💡 Patricia also bogs down in the details of translating her earlier book into a Hollywood screenplay, with Kurt Russell keen on the part of her father.

پاتریشیا همچنین درگیر جزئیات ترجمه کتاب قبلی‌اش به یک فیلمنامه هالیوودی است، و کرت راسل به خاطر پدرش به این کار علاقه زیادی نشان می‌دهد.

💡 Marsh marigolds—called kingcup—lit the bog with gold, attracting bees that ignored our cameras.

گل‌های همیشه بهار مرداب - که به آنها کینگ‌کاپ می‌گویند - با رنگ طلایی خود، باتلاق را روشن کرده و زنبورهایی را که دوربین‌های ما را نادیده می‌گرفتند، جذب می‌کردند.

💡 Archaeologists love a bog because it preserves wood, textiles, and mysteries regular soil forgets quickly.

باستان‌شناسان عاشق باتلاق هستند زیرا چوب، منسوجات و اسراری را که خاک معمولی به سرعت فراموش می‌کند، حفظ می‌کند.

💡 Children learned how reindeer hooves change with seasons, adapting to ice, bog, and stone.

بچه‌ها یاد گرفتند که چگونه سم‌های گوزن شمالی با تغییر فصل‌ها، با یخ، باتلاق و سنگ سازگار می‌شوند.