bodhi

💡 A Bodhi tree might signal the sacred place where Buddha’s deep insight into enlightenment occurred, or a drawn or carved footprint would be suggestive of following a path.

یک درخت بودایی می‌تواند نشانگر مکان مقدسی باشد که در آن بینش عمیق بودا به روشن‌بینی رخ داده است، یا یک ردپای کشیده یا حک شده می‌تواند نشان‌دهنده‌ی دنبال کردن یک مسیر باشد.

💡 Kray, who runs 670 Grams in Digbeth, Birmingham, said Bodhi was seen by a paediatrician in February 2024, who then referred him for an autism assessment.

کری، که رستوران 670 Grams را در دیگبث، بیرمنگام اداره می‌کند، گفت که بودی در فوریه 2024 توسط یک متخصص اطفال معاینه شد و سپس او را برای ارزیابی اوتیسم ارجاع داد.

💡 The title is derived from the Buddhist term “bodhi,” or a state of enlightenment; for Judeline, “Bodhiria” is the liminal space that her alter ego, “Angela,” occupies between God and her lover.

عنوان فیلم از اصطلاح بودایی «بودی» یا حالت روشن‌بینی گرفته شده است؛ برای جودلین، «بودیریا» فضای آستانه‌ای است که خودِ دیگرش، «آنجلا»، بین خدا و معشوقش اشغال می‌کند.

💡 Bodhi displays many of the signs of autism including not speaking, not responding to his name, not being able to sit still and not interacting with other children or adults.

بودی بسیاری از علائم اوتیسم از جمله صحبت نکردن، واکنش نشان ندادن به نامش، ناتوانی در آرام نشستن و عدم تعامل با کودکان یا بزرگسالان دیگر را نشان می‌دهد.

💡 Their concern is that if the school they have applied to cannot cope with Bodhi, he will be out of school and will have to be educated at home.

نگرانی آنها این است که اگر مدرسه‌ای که به آن درخواست داده‌اند نتواند از پسِ مسئولیت‌های بودهی برآید، او از مدرسه اخراج شده و مجبور خواهد شد در خانه آموزش ببیند.