boat hook

🌐 قلاب قایق

چنگک قایق؛ میلهٔ بلند با قلاب فلزی در انتها برای گرفتن طناب، کشیدن قایق، یا هل‌دادن آن از اسکله.

اسم (noun)

📌 قلابی که در انتهای یک تیرک نصب می‌شود و برای کشیدن یا هل دادن قایق‌ها به سمت یا دور کردن از محل پهلوگیری، گرفتن لنگرگاه و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با boat hook

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 A quick reach with the boat hook saved my hat from dramatic emigration.

یک حرکت سریع قلاب قایق، کلاهم را از یک مهاجرت ناگهانی نجات داد.

💡 Never swing a boat hook wildly; precision protects paint and friendships.

هرگز قلاب قایق را وحشیانه نچرخانید؛ دقت از رنگ و دوستی محافظت می‌کند.

💡 In a man-overboard drill, it took me three tries to snag a life ring named “Frank” with a boat hook as one of my fellow students, with great effort, got me within reach.

در یک تمرین غواصی با انسان، سه بار تلاش کردم تا با قلاب قایق، یک حلقه نجات به نام «فرانک» را بگیرم، در حالی که یکی از همکلاسی‌هایم با تلاش فراوان، مرا به آن رساند.

💡 A telescoping boat hook earns its space aboard, retrieving hats, fenders, and dignity from inconvenient water.

یک قلاب تلسکوپی قایق، فضای خود را در عرشه به دست می‌آورد و کلاه‌ها، گلگیرها و عزت را از آب‌های ناخوشایند بازیابی می‌کند.

💡 In currents, aim the boat hook ahead of the target; let flow bring the line to you.

در جریان‌های آب، قلاب قایق را جلوتر از هدف قرار دهید؛ بگذارید جریان، قلاب را به سمت شما بیاورد.

💡 He reached with a boat hook and snagged the painter cleanly, saving a messy scramble along slime-slick timbers.

او با قلاب قایق دستش را دراز کرد و نقاش را به سختی گرفت و از حرکت آشفته و کثیف او روی الوارهای لیز و لغزنده جلوگیری کرد.