BM

💡 A year ago Volodymyr and his men were firing all 40 barrels of their BM-21 Grad rocket launcher in one go.

یک سال پیش، ولادیمیر و افرادش داشتند تمام ۴۰ لوله‌ی موشک‌انداز گراد BM-۲۱ خود را یکجا شلیک می‌کردند.

💡 One of the Ukrainian vehicles most at risk is the BM-21 Grad, a large Soviet-era truck-mounted launcher that can fire a barrage of up to 40 rockets over a wide area.

یکی از خودروهای اوکراینی که بیشترین خطر را دارد، BM-21 Grad است، یک لانچر بزرگ کامیونی مربوط به دوران شوروی که می‌تواند رگباری از تا 40 راکت را در منطقه‌ای وسیع شلیک کند.

💡 And then there is case of the BM-21 Grad rockets, which fell short because of manufacturing limits.

و مورد دیگر، راکت‌های گراد BM-21 است که به دلیل محدودیت‌های تولید، با شکست مواجه شدند.

💡 BM: And I feel like I need to expand more.

ب.م: و احساس می‌کنم باید بیشتر بسطش بدهم.

💡 The write-up described "laughter and lively conversation" with members reminiscing "about the good times while planning their future BM escapades".

این نوشته «خنده و گفتگوی پرجنب‌وجوش» را با اعضا توصیف می‌کرد که «در حین برنامه‌ریزی ماجراجویی‌های آینده‌شان با BM، خاطرات خوش گذشته را مرور می‌کردند».