Bluefields

💡 In Bluefields, reggae spills from porches while boats weave through a maze of waterways, delivering gossip, plantains, and mail.

در بلوفیلدز، موسیقی رگی از ایوان‌ها به گوش می‌رسد، در حالی که قایق‌ها در پیچ و خم آبراه‌ها حرکت می‌کنند و شایعات، موز سبز و نامه را حمل می‌کنند.

💡 The army said it delivered humanitarian supplies to Bluefields and Laguna de Perlas for distribution to 118 temporary shelters.

ارتش اعلام کرد که کمک‌های بشردوستانه را به بلوفیلدز و لاگونا د پرلاس تحویل داده تا در ۱۱۸ سرپناه موقت توزیع شود.

💡 It’s looked after by the Bluefields People’s Community Association, which promotes sustainable social and economic development.

این مکان توسط انجمن اجتماعی مردم بلوفیلدز که توسعه پایدار اجتماعی و اقتصادی را ترویج می‌دهد، نگهداری می‌شود.

💡 Storm maps near Bluefields prompted evacuations that only worked because neighbors already trusted each other.

نقشه‌های طوفان در نزدیکی بلوفیلدز باعث تخلیه‌هایی شد که فقط به این دلیل مؤثر بودند که همسایه‌ها از قبل به یکدیگر اعتماد داشتند.

💡 We learned phrases in Miskito and Spanish in Bluefields, gratitude sounding right in both.

ما در بلوفیلدز عباراتی را به میسکیتو و اسپانیایی یاد گرفتیم که در هر دو کلمه قدردانی کاملاً به گوش می‌رسید.