blue merle

💡 The female, two-month-old American XL bulldog is described as having blue merle colouring.

این سگ بولداگ آمریکایی XL ماده دو ماهه، رنگی شبیه به رنگ آبی مرکب (مرل) دارد.

💡 On the edge of the mound, Joyce McNeill waited with Fire, her "cadaver dog," a 2-year-old Blue Merle border collie trained to sniff out bodies.

جویس مک‌نیل در لبه‌ی تپه منتظر فایر، «سگ جسدکش» خود، یک سگ دو ساله از نژاد بوردر کولی بلو مرل بود که برای بو کشیدن اجساد آموزش دیده بود.

💡 A blue merle pup outsmarted every puzzle toy, then napped dramatically across my notes.

یک توله سگ مرل آبی از هر اسباب‌بازی پازلی باهوش‌تر بود، سپس به طرز چشمگیری در میان یادداشت‌های من چرت زد.

💡 Breeders emphasize health over fashion when pairing blue merle lines, avoiding doubles that risk vision and hearing.

پرورش‌دهندگان هنگام جفت کردن خطوط آبی مرل، بر سلامت بیش از مد تأکید می‌کنند و از جفت کردن‌هایی که بینایی و شنوایی را به خطر می‌اندازند، اجتناب می‌کنند.

💡 Both of his parents are Blue Merle Sheltie champion show dogs, and breeding them together increases the likelihood at least one of their puppies will be deaf or deaf and blind, she said.

او گفت هر دو والدین او سگ‌های قهرمان مسابقات نمایشی نژاد بلو مرل شتلی هستند و جفت‌گیری آنها با هم احتمال ناشنوا یا ناشنوا و نابینا شدن حداقل یکی از توله‌هایشان را افزایش می‌دهد.

💡 The blue merle shepherd watched intently, mottled coat sparkling under sun as if static cling had stolen bits of sky.

سگ چوپان آبی رنگ با دقت نگاه می‌کرد، پوشش خالدارش زیر نور خورشید برق می‌زد، انگار که الکتریسیته ساکن تکه‌هایی از آسمان را دزدیده باشد.