blue goose

💡 The refuge checklist still calls it a blue goose, though field guides now fold morphs under one tidy species.

فهرست پناهگاه‌ها هنوز آن را غاز آبی می‌نامد، هرچند راهنماهای میدانی اکنون گونه‌های مختلف را تحت یک گونه مرتب دسته‌بندی می‌کنند.

💡 Beneath the spring of the rainbow, for the benefit of those who could not read, was a huge blue goose floating aimlessly in a sheet of bluer water.

زیر چشمه رنگین‌کمان، برای اطلاع کسانی که سواد خواندن نداشتند، یک غاز آبی عظیم‌الجثه بی‌هدف در پهنه‌ای از آب آبی‌تر شناور بود.

💡 The light geese category includes snow geese, blue geese and the smaller Ross’ geese.

دسته غازهای روشن شامل غازهای برفی، غازهای آبی و غازهای کوچک‌تر راس می‌شود.

💡 A lone blue goose lifted into a pink sky, wings whispering over frost-crisped grass and camera shutters.

یک غاز آبی تنها در آسمان صورتی پرواز کرد، بال‌هایش بر فراز چمن‌های یخ‌زده و کرکره‌های دوربین زمزمه می‌کردند.

💡 The meadow was dotted with forget-me-nots and yellow buttercups, and the sun shone down on it; her geese were fine blue geese and uncommonly knowing.

چمنزار پر از گل‌های فراموشم مکن و آلاله‌های زرد بود و خورشید بر آن می‌تابید؛ غازهایش، غازهای آبی زیبا و به طرز غیرمعمولی باهوش بودند.

💡 We spotted a blue goose among snow geese, that dusky morph striding confidently through stubble like a celebrity ignoring paparazzi.

ما یک غاز آبی را در میان غازهای برفی دیدیم، آن موجود تیره رنگ با اعتماد به نفس از میان ته ریش، مثل یک سلبریتی که پاپاراتزی‌ها را نادیده می‌گیرد، قدم برمی‌داشت.