bloodshed

💡 His provocative poem revolved around a cycle of bloodshed and called out Israel’s prime minister.

شعر تحریک‌آمیز او حول چرخه‌ای از خونریزی می‌چرخید و نخست‌وزیر اسرائیل را مورد انتقاد قرار می‌داد.

💡 National Guard to combat what he called “crime, bloodshed, bedlam and squalor.”

گارد ملی برای مبارزه با آنچه او «جنایت، خونریزی، هرج و مرج و فجایع» نامید.

💡 Diplomats worked urgently to prevent bloodshed, knowing once violence starts, control evaporates quickly.

دیپلمات‌ها با علم به اینکه وقتی خشونت شروع می‌شود، کنترل اوضاع به سرعت از دست می‌رود، فوراً برای جلوگیری از خونریزی تلاش کردند.

💡 Memorials to bloodshed demand quiet, reflection, and commitments that last beyond anniversaries.

یادبودهای خونریزی نیازمند آرامش، تأمل و تعهداتی هستند که فراتر از سالگردها دوام بیاورند.

💡 He said the US was prepared "to impose a very strong round of powerful tariffs" to end the bloodshed.

او گفت که ایالات متحده آماده است تا «دور بسیار شدیدی از تعرفه‌های سنگین» را برای پایان دادن به خونریزی اعمال کند.

💡 The film avoided glamorizing bloodshed, focusing on survivors’ rebuilding instead.

این فیلم از جلوه دادن خونریزی پرهیز کرد و در عوض بر بازسازی بازماندگان تمرکز کرد.